Política de Privacidade
1.Proteção de dados em resumo
Informações gerais
As seguintes informações fornecem uma visão simples sobre o que acontece com os seus dados pessoais quando visita este website. Dados pessoais são todos os dados com os quais pode ser pessoalmente identificado. Informações detalhadas sobre o tema da proteção de dados podem ser encontradas na nossa política de privacidade indicada abaixo deste texto.
Recolha de dados neste website
Quem é responsável pela recolha de dados neste website?
O tratamento de dados neste website é efetuado pelo operador do website. Os seus dados de contacto podem ser consultados na secção “Informação sobre a entidade responsável” nesta política de privacidade.
Como recolhemos os seus dados?
Os seus dados são recolhidos, por um lado, quando nos comunica esses dados. Trata-se, por exemplo, de dados que introduz num formulário de contacto.
Outros dados são recolhidos automaticamente ou após o seu consentimento durante a visita ao website pelos nossos sistemas informáticos. Trata-se sobretudo de dados técnicos (por exemplo, navegador de internet, sistema operativo ou hora de acesso à página). A recolha destes dados ocorre automaticamente assim que entra neste website.
Para que utilizamos os seus dados?
Uma parte dos dados é recolhida para garantir a disponibilização sem erros do website. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento como utilizador. Caso possam ser celebrados ou iniciados contratos através do website, os dados transmitidos também serão tratados para propostas contratuais, encomendas ou outros pedidos.
Que direitos tem relativamente aos seus dados?
Tem o direito de obter, a qualquer momento e gratuitamente, informações sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de exigir a correção ou eliminação desses dados. Se tiver dado consentimento para o tratamento de dados, pode revogar esse consentimento a qualquer momento para o futuro. Além disso, tem o direito de exigir, em determinadas circunstâncias, a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Além disso, tem o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de supervisão competente.
Para isso, bem como para outras questões relacionadas com a proteção de dados, pode contactar-nos a qualquer momento.
Ferramentas de análise e ferramentas de terceiros
Ao visitar este website, o seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isso acontece sobretudo com os chamados programas de análise.
Informações detalhadas sobre estes programas de análise podem ser encontradas na seguinte política de privacidade.
2.Hosting
Hospedamos os conteúdos do nosso website junto do seguinte fornecedor:
IONOS
O fornecedor é a IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (doravante IONOS). Quando visita o nosso website, a IONOS recolhe vários ficheiros de log, incluindo os seus endereços IP. Detalhes podem ser encontrados na política de privacidade da IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
A utilização da IONOS baseia-se no art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD. Temos um interesse legítimo numa apresentação o mais fiável possível do nosso website. Caso tenha sido solicitado um consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD e no § 25, n.º 1 do TDDDG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo do utilizador (por exemplo, device fingerprinting) nos termos do TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.
Tratamento por encomenda
Celebrámos um contrato de tratamento por encomenda (AVV) para a utilização do serviço acima mencionado. Trata-se de um contrato exigido pela legislação de proteção de dados, que garante que este processa os dados pessoais dos visitantes do nosso website apenas de acordo com as nossas instruções e em conformidade com o RGPD.
Ficheiros de log do servidor
Ao visitar o nosso website, o servidor web recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de log do servidor, que o seu navegador transmite automaticamente:
• tipo e versão do navegador
• sistema operativo utilizado
• URL de referência
• nome do host do computador de acesso
• hora da solicitação ao servidor
• endereço IP (anonimizado)
O armazenamento destes dados é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD para a disponibilização técnica e segurança do website.
3.Informações gerais e informações obrigatórias
Proteção de dados
Os operadores destas páginas levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com as disposições legais de proteção de dados, bem como com esta política de privacidade.
Quando utiliza este website, são recolhidos diversos dados pessoais. Dados pessoais são dados com os quais pode ser pessoalmente identificado. A presente política de privacidade explica quais dados recolhemos e para que os utilizamos. Também explica como e com que finalidade isso acontece.
Chamamos a atenção para o facto de que a transmissão de dados na internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível uma proteção completa dos dados contra o acesso por terceiros.
Nota sobre a entidade responsável
Jörg Heutmanek IT-Solutions
Jahnstraße 110
64285 Darmstadt
Deutschland
Telefone: +49 (0) 163 2353933
E-Mail:
A entidade responsável é a pessoa singular ou coletiva que, sozinha ou em conjunto com outras, decide sobre as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail ou semelhantes).
Duração do armazenamento
Na medida em que não tenha sido indicado um período de armazenamento mais específico dentro desta política de privacidade, os seus dados pessoais permanecem connosco até que a finalidade do tratamento de dados deixe de se aplicar. Se fizer um pedido legítimo de eliminação ou revogar um consentimento para o tratamento de dados, os seus dados serão eliminados, desde que não tenhamos outros motivos legalmente permitidos para o armazenamento dos seus dados pessoais (por exemplo, prazos de conservação fiscais ou comerciais); neste último caso, a eliminação ocorre após o termo desses motivos.
Informações gerais sobre as bases legais do tratamento de dados neste website
Se tiver consentido no tratamento de dados, tratamos os seus dados pessoais com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD ou no art. 9.º, n.º 2, alínea a do RGPD, caso sejam tratadas categorias especiais de dados nos termos do art. 9.º, n.º 1 do RGPD. Em caso de consentimento expresso para a transferência de dados pessoais para países terceiros, o tratamento de dados é igualmente efetuado com base no art. 49.º, n.º 1, alínea a do RGPD. Se tiver consentido no armazenamento de cookies ou no acesso a informações no seu dispositivo (por exemplo, através de device fingerprinting), o tratamento de dados é adicionalmente efetuado com base no § 25, n.º 1 do TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento. Se os seus dados forem necessários para a execução de um contrato ou para a realização de medidas pré-contratuais, tratamos os seus dados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD. Além disso, tratamos os seus dados, na medida em que sejam necessários para o cumprimento de uma obrigação legal, com base no art. 6.º, n.º 1, alínea c do RGPD. O tratamento de dados pode ainda ser efetuado com base no nosso interesse legítimo nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD. As respetivas bases legais aplicáveis em cada caso são indicadas nos parágrafos seguintes desta política de privacidade.
Nota sobre a transferência de dados para países terceiros não seguros em termos de proteção de dados e a transferência para empresas dos EUA que não estão certificadas pelo DPF
Utilizamos, entre outros, ferramentas de empresas com sede em países terceiros que não são seguros em termos de proteção de dados, bem como ferramentas dos EUA cujos fornecedores não estão certificados ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework (DPF). Se estas ferramentas estiverem ativas, os seus dados pessoais podem ser transferidos para esses países e aí tratados. Chamamos a atenção para o facto de que, em países terceiros não seguros em termos de proteção de dados, não pode ser garantido um nível de proteção de dados comparável ao da UE.
Chamamos a atenção para o facto de que os EUA, enquanto país terceiro seguro, apresentam, em princípio, um nível de proteção de dados comparável ao da UE. Uma transferência de dados para os EUA é, portanto, permitida se o destinatário possuir uma certificação ao abrigo do “EU-US Data Privacy Framework” (DPF) ou dispuser de garantias adicionais adequadas. Informações sobre transferências para países terceiros, incluindo os destinatários dos dados, podem ser encontradas nesta política de privacidade.
Destinatários de dados pessoais
No âmbito da nossa atividade comercial, trabalhamos com diversas entidades externas. Em alguns casos, é também necessária a transferência de dados pessoais para essas entidades externas. Apenas transmitimos dados pessoais a entidades externas se tal for necessário no âmbito da execução de um contrato, se estivermos legalmente obrigados a fazê-lo (por exemplo, transmissão de dados às autoridades fiscais), se tivermos um interesse legítimo na transmissão nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD ou se outra base legal permitir a transmissão de dados. Ao utilizar subcontratantes, transmitimos os dados pessoais dos nossos clientes apenas com base num contrato válido de tratamento por encomenda. Em caso de tratamento conjunto, é celebrado um contrato de tratamento conjunto.
Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados
Muitos processos de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar um consentimento já concedido a qualquer momento. A legalidade do tratamento de dados efetuado até à revogação permanece inalterada pela revogação.
Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais e à publicidade direta (art. 21.º RGPD)
SE O TRATAMENTO DE DADOS FOR EFETUADO COM BASE NO ART. 6.º, N.º 1, ALÍNEA E OU F DO RGPD, TEM O DIREITO DE, A QUALQUER MOMENTO, POR MOTIVOS RESULTANTES DA SUA SITUAÇÃO PARTICULAR, SE OPOR AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS; ISTO TAMBÉM SE APLICA AO PERFILAMENTO BASEADO NESTAS DISPOSIÇÕES. A RESPETIVA BASE LEGAL EM QUE SE BASEIA O TRATAMENTO PODE SER CONSULTADA NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE APRESENTAR OPOSIÇÃO, NÃO TRATAREMOS MAIS OS SEUS DADOS PESSOAIS AFETADOS, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR MOTIVOS IMPERIOSOS E LEGÍTIMOS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALEÇAM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES OU QUE O TRATAMENTO SIRVA PARA A DECLARAÇÃO, EXERCÍCIO OU DEFESA DE DIREITOS LEGAIS (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21.º, N.º 1 DO RGPD).
SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA EFEITOS DE PUBLICIDADE DIRETA, TEM O DIREITO DE, A QUALQUER MOMENTO, SE OPOR AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA EFEITOS DESSA PUBLICIDADE; ISTO TAMBÉM SE APLICA AO PERFILAMENTO, NA MEDIDA EM QUE ESTE ESTEJA ASSOCIADO A ESSA PUBLICIDADE DIRETA. SE APRESENTAR OPOSIÇÃO, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO DE SER UTILIZADOS PARA FINS DE PUBLICIDADE DIRETA (OPOSIÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21.º, N.º 2 DO RGPD).
Direito de reclamação junto da autoridade de controlo competente
Em caso de violações do RGPD, os titulares dos dados têm o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo, em especial no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração. O direito de reclamação existe sem prejuízo de outros recursos administrativos ou judiciais.
Direito à portabilidade dos dados
Tem o direito de receber os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato, em formato comum e legível por máquina, ou de os transmitir a um terceiro. Se solicitar a transferência direta dos dados para outro responsável, tal só será efetuado na medida em que seja tecnicamente possível.
Informação, correção e eliminação
No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de obter, a qualquer momento e gratuitamente, informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatários e a finalidade do tratamento de dados e, se aplicável, um direito de correção ou eliminação desses dados. Para isso, bem como para outras questões relacionadas com dados pessoais, pode contactar-nos a qualquer momento.
Direito à limitação do tratamento
Tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais. Para isso, pode contactar-nos a qualquer momento. O direito à limitação do tratamento existe nos seguintes casos:
• Se contestar a exatidão dos seus dados pessoais armazenados por nós, geralmente necessitamos de tempo para o verificar. Durante o período de verificação, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
• Se o tratamento dos seus dados pessoais foi/é efetuado de forma ilícita, pode solicitar a limitação do tratamento dos dados em vez da eliminação.
• Se já não necessitarmos dos seus dados pessoais, mas precisar deles para o exercício, defesa ou reivindicação de direitos legais, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais em vez da eliminação.
• Se tiver apresentado oposição nos termos do art. 21.º, n.º 1 do RGPD, deve ser efetuada uma ponderação entre os seus interesses e os nossos. Enquanto não estiver determinado quais os interesses que prevalecem, tem o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
Se tiver limitado o tratamento dos seus dados pessoais, estes dados — para além do seu armazenamento — só podem ser tratados com o seu consentimento ou para a declaração, exercício ou defesa de direitos legais ou para a proteção dos direitos de outra pessoa singular ou coletiva ou por motivos de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado-Membro.
Encriptação SSL ou TLS
Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, como, por exemplo, encomendas ou pedidos de informação que nos envie enquanto operador do site, esta página utiliza encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a barra de endereço do navegador mudar de «http://» para «https://» e pelo ícone do cadeado na barra do navegador.
Quando a encriptação SSL ou TLS está ativada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.
Recusa de receber e-mails publicitários
Fica por este meio expressamente proibida a utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de divulgação de informações legais para o envio de publicidade e material informativo não expressamente solicitado. Os operadores do site reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, por exemplo, através de e-mails de spam.
4.Recolha de dados neste website
Cookies
As nossas páginas de internet utilizam os chamados “cookies”. Os cookies são pequenos pacotes de dados e não causam danos no seu dispositivo final. São armazenados no seu dispositivo final temporariamente durante a duração de uma sessão (cookies de sessão) ou permanentemente (cookies permanentes). Os cookies de sessão são eliminados automaticamente após o fim da sua visita. Os cookies permanentes permanecem armazenados no seu dispositivo final até que os elimine manualmente ou que seja efetuada uma eliminação automática pelo seu navegador web.
Os cookies podem ser provenientes de nós (cookies de primeira parte) ou de empresas terceiras (os chamados cookies de terceiros). Os cookies de terceiros permitem a integração de determinados serviços de empresas terceiras em websites (por exemplo, cookies para o processamento de serviços de pagamento).
Os cookies têm diferentes funções. Numerosos cookies são tecnicamente necessários, uma vez que determinadas funções do website não funcionariam sem eles (por exemplo, a função de carrinho de compras ou a exibição de vídeos). Outros cookies podem ser utilizados para a análise do comportamento do utilizador ou para fins publicitários.
Os cookies que são necessários para a realização do processo de comunicação eletrónica, para a disponibilização de determinadas funções desejadas por si (por exemplo, para a função de carrinho de compras) ou para a otimização do website (por exemplo, cookies para a medição da audiência web) (cookies necessários) são armazenados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD, salvo indicação de outra base legal. O operador do website tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies necessários para a disponibilização tecnicamente sem erros e otimizada dos seus serviços. Caso tenha sido solicitado um consentimento para o armazenamento de cookies e tecnologias de reconhecimento comparáveis, o tratamento é efetuado exclusivamente com base nesse consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD e § 25, n.º 1 do TDDDG); o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.
Pode configurar o seu navegador de modo a ser informado sobre a definição de cookies e permitir cookies apenas em casos individuais, excluir a aceitação de cookies para determinados casos ou de forma geral, bem como ativar a eliminação automática dos cookies ao fechar o navegador. Em caso de desativação de cookies, a funcionalidade deste website pode ficar limitada.
Quais cookies e serviços são utilizados neste website pode ser consultado nesta política de privacidade.
Utilização do Google Analytics (apenas no website)
Utilizamos no nosso website o serviço de análise web Google Analytics, fornecido pela Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).
O Google Analytics utiliza cookies para analisar informações sobre a utilização do nosso website. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste website são, em regra, transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas.
Ativámos a anonimização do IP. Assim, o seu endereço IP é encurtado dentro da UE ou do EEE antes de ser transmitido à Google. Apenas em casos excecionais o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado.
Base legal: A utilização do Google Analytics ocorre apenas com o seu consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD.
Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento através do nosso banner de cookies.
Contrato de tratamento por encomenda: Celebrámos com a Google um contrato nos termos do art. 28.º do RGPD.
Transferência de dados para países terceiros:
A Google LLC está certificada ao abrigo do EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF). A transferência de dados para os EUA ocorre adicionalmente com base nas cláusulas contratuais-tipo (SCC) da Comissão Europeia.
Possibilidade de opt-out:
Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics instalando o seguinte plugin do navegador:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade da Google:
https://policies.google.com/privacy
Utilização do Polylang (seleção de idioma)
Este website utiliza o plugin Polylang para apresentar conteúdos multilingues. Nesse contexto, é definido um cookie (pll_language) que armazena o idioma selecionado pelo utilizador. Este cookie é tecnicamente necessário para apresentar o idioma correto em visitas futuras.
Coleta e armazenamento de dados em nosso aplicativo móvel
Para disponibilizar nosso aplicativo móvel, utilizamos serviços da Firebase e/ou Google Cloud. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Utilizamos, em particular, os seguintes serviços da Firebase:
- Firebase Authentication para o login de usuários,
- Cloud Firestore para o armazenamento e a sincronização em tempo real de dados do aplicativo,
- Cloud Storage for Firebase para o armazenamento de imagens e arquivos carregados.
Para disponibilizar o aplicativo, armazenamos dados pessoais no Firebase na medida em que isso seja necessário para o uso das funções do aplicativo. Isso inclui, em particular, identificadores de usuário, dados de login, informações de viagem, dados de despesas e transações, dados de participantes, notas, metadados técnicos, bem como conteúdos armazenados pelo usuário dentro do aplicativo.
Esses dados são utilizados para disponibilizar as funções do aplicativo, em particular para exibir, sincronizar, armazenar e excluir viagens, despesas, participantes, imagens de perfil, fotos carregadas e outros conteúdos do aplicativo. Nos termos da legislação de proteção de dados, o simples armazenamento, acesso, exibição, alteração e exclusão desses dados já constitui tratamento.
O tratamento é realizado para disponibilizar o aplicativo e suas funções nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Quando determinadas informações ou uploads forem fornecidos voluntariamente e não forem estritamente necessários para o uso do aplicativo, o tratamento também poderá basear-se no consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. Quando o tratamento for necessário para a disponibilização segura, estável e eficiente da nossa oferta, ele também será realizado com base no nosso interesse legítimo nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
A Google trata os dados em nosso nome. A base para isso são os Firebase Data Processing and Security Terms e/ou os acordos de tratamento de dados celebrados com a Google.
O banco de dados Firestore do nosso aplicativo é operado na multirregião europeia eur3. Segundo a Google, esta inclui as regiões Bélgica e Países Baixos, bem como a Finlândia como região testemunha. O bucket do Firebase Storage para imagens e arquivos carregados é operado na região dupla EUR4. Segundo a Google, esta inclui as regiões Finlândia e Países Baixos.
Imagens de perfil, fotos e arquivos carregados
Os usuários podem carregar imagens de perfil, bem como outras imagens ou arquivos dentro do aplicativo. Isso pode dizer respeito, em particular, a fotos relacionadas a perfis, viagens, despesas, recibos ou outros conteúdos do aplicativo.
Em particular, os seguintes dados podem ser armazenados:
- conteúdos de imagem ou arquivo,
- nome do arquivo,
- tipo de arquivo,
- tamanho do arquivo,
- momento do upload,
- caminho de armazenamento e/ou URL de download,
- metadados técnicos,
- associação à respectiva conta de usuário, a uma viagem, despesa ou transação.
Dependendo do conteúdo das imagens carregadas, estas podem conter dados pessoais, em particular se pessoas, locais, recibos, faturas, nomes, informações de pagamento ou outras informações pessoais forem reconhecíveis.
Os conteúdos carregados são armazenados por meio do Cloud Storage for Firebase. Referências associadas, caminhos de armazenamento, metadados ou associações podem ser armazenados no Cloud Firestore.
O armazenamento e a utilização ocorrem para disponibilizar as respectivas funções do aplicativo, em particular a exibição de imagens de perfil, a associação de imagens a viagens ou despesas, bem como a gestão de conteúdos gerados pelos usuários dentro do aplicativo.
Os conteúdos carregados não são utilizados para fins publicitários ou de análise. Atualmente, não utilizamos ativamente o Firebase Analytics.
Não ocorre divulgação a terceiros, exceto na medida em que isso seja necessário para a disponibilização técnica do aplicativo por meio da Firebase e/ou Google Cloud, o usuário compartilhe conteúdos dentro do aplicativo com outros usuários autorizados, exista uma obrigação legal ou isso seja necessário para a defesa ou exercício de direitos legais.
Se os usuários compartilharem viagens, despesas ou outros conteúdos com outros participantes, os participantes respectivamente autorizados poderão ver os conteúdos associados. Isso também pode incluir imagens carregadas, imagens de perfil, fotos de despesas, recibos, notas e metadados associados.
Proteção de acesso e segurança
O acesso aos dados armazenados e aos conteúdos carregados é restringido por medidas técnicas e organizacionais. Isso inclui, em particular, Firebase Authentication, bem como Firebase Security Rules baseadas em usuários e funções.
As imagens e arquivos carregados não são geralmente acessíveis ao público. O acesso ocorre apenas no âmbito das funções e permissões previstas no aplicativo.
Duração do armazenamento e exclusão
As imagens, arquivos e metadados associados carregados são armazenados enquanto forem necessários para a respectiva função do aplicativo ou até que o usuário os exclua.
Quando uma imagem de perfil, um arquivo, uma despesa, uma viagem ou uma conta de usuário é excluída, os dados respectivamente associados serão excluídos, salvo se obrigações legais de conservação, interesses legítimos de segurança ou razões técnicas impedirem uma exclusão imediata.
Tratamento de dados fora da União Europeia
As localizações de armazenamento da Firebase e Google Cloud utilizadas por nós para Firestore e Firebase Storage encontram-se dentro da Europa. No entanto, não pode ser completamente excluído que a Google ou subcontratados tratem dados pessoais fora da União Europeia e/ou do Espaço Econômico Europeu no âmbito da operação, manutenção, suporte ou segurança dos serviços.
Quando dados pessoais forem transferidos para países terceiros, isso ocorrerá com base em garantias adequadas na acepção do RGPD, em particular as condições de proteção de dados disponibilizadas pela Google, cláusulas contratuais-tipo ou outros mecanismos de transferência permitidos.
Mais informações sobre o tratamento de dados pela Firebase e pela Google podem ser encontradas nas informações de privacidade da Firebase, nos Firebase Data Processing and Security Terms e na Política de Privacidade da Google.
Formulário de contacto
Se nos enviar pedidos através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de pedido, incluindo os dados de contacto aí indicados, serão armazenados por nós para efeitos de tratamento do pedido e em caso de questões subsequentes. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.
O tratamento destes dados é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b do RGPD, na medida em que o seu pedido esteja relacionado com a execução de um contrato ou seja necessário para a realização de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o tratamento baseia-se no nosso interesse legítimo no tratamento eficaz dos pedidos que nos são dirigidos (art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD) ou no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD), caso este tenha sido solicitado; o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.
Os dados introduzidos por si no formulário de contacto permanecem connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou deixe de existir a finalidade do armazenamento dos dados (por exemplo, após a conclusão do tratamento do seu pedido). Disposições legais obrigatórias — em especial prazos de conservação — permanecem inalteradas.
Utilização do Real Cookie Banner
Utilizamos no nosso website a ferramenta de gestão de consentimento “Real Cookie Banner” do fornecedor devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling, Alemanha, para obter o consentimento legalmente exigido para a utilização de cookies e outras tecnologias de rastreamento. Nesse contexto, as suas definições de cookies são armazenadas para serem consideradas em visitas futuras. O tratamento é efetuado com base no art. 6.º, n.º 1, alínea c do RGPD.
Mais informações podem ser encontradas em:
https://devowl.io/de/datenschutzerklaerung/
5.Plugins e ferramentas
Utilização do Font Awesome
Para a apresentação uniforme de símbolos e elementos gráficos, utilizamos no nosso website e na nossa aplicação a biblioteca de ícones Font Awesome.
A integração ocorre localmente, de modo que não é estabelecida qualquer ligação a servidores de terceiros (por exemplo, Fonticons, Inc.) ao aceder ao website.
Desta forma, não são transmitidos dados pessoais a terceiros.
Google reCAPTCHA
Utilizamos “Google reCAPTCHA” (doravante “reCAPTCHA”) neste website. O fornecedor é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Com o reCAPTCHA pretende-se verificar se a introdução de dados neste website (por exemplo, num formulário de contacto) é efetuada por uma pessoa ou por um programa automatizado. Para esse efeito, o reCAPTCHA analisa o comportamento do visitante do website com base em diversas características. Esta análise começa automaticamente assim que o visitante entra no website. Para a análise, o reCAPTCHA avalia diversas informações (por exemplo, endereço IP, tempo de permanência do visitante no website ou movimentos do rato efetuados pelo utilizador). Os dados recolhidos durante a análise são transmitidos à Google.
As análises do reCAPTCHA decorrem completamente em segundo plano. Os visitantes do website não são informados de que está a decorrer uma análise.
O armazenamento e a análise dos dados são efetuados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD. O operador do website tem um interesse legítimo em proteger as suas ofertas web contra espionagem automatizada abusiva e contra SPAM. Caso tenha sido solicitado um consentimento correspondente, o tratamento é efetuado exclusivamente com base no art. 6.º, n.º 1, alínea a do RGPD e no § 25, n.º 1 do TDDDG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo do utilizador (por exemplo, device fingerprinting) nos termos do TDDDG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.
Mais informações sobre o Google reCAPTCHA podem ser encontradas nas políticas de privacidade e nos termos de utilização da Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
https://policies.google.com/terms?hl=de
A empresa dispõe de uma certificação ao abrigo do “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). O DPF é um acordo entre a União Europeia e os EUA que visa garantir o cumprimento das normas europeias de proteção de dados no tratamento de dados nos EUA. Cada empresa certificada ao abrigo do DPF compromete-se a cumprir estas normas de proteção de dados. Mais informações podem ser obtidas junto do fornecedor através do seguinte link:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780
Estado: abril de 2025